It gets easier - take it from a guy who cut his teeth running Pony / Factory Stock and the like on local dirt and pavement bullrings in the Midwest. Lots of seat time in stockers and sprints. More recently I'm an occasional FA pilot who's enjoyed some success with it.
It should be noted, however, that deep expertise in these kinds of engineering disciplines is pretty common 'round these parts, and that's what leads them to be able to say with some degree of certainty that the car posted by MFI is going to be significantly off the pace of a competitive F1000 car. It's not a dig against the amount of work he's put in - anybody who's done a floor-up build of a car knows it's not easy. But if you don't have a deep understanding of the engineering behind the how's & why's, it's going to be very difficult to design your own mousetrap from scratch and expect to be competitive with the "big boys".
This is entirely different from buying an existing car which has been properly designed from the beginning and learning how to make it go fast, mind you... though that part is difficult enough!
Cheers,
Rennie